Difference between revisions of "Kawasaki Versys 650"

From Enduro.team
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Kawasaki Versys 650 (KLE 650)}}
+
{{DISPLAYTITLE: Kawasaki Versys 650 (KLE 650)}}
−
[[Category:О_мотоциклах]]
 
−
{{#seo:
 
−
|keywords=kawasaki, versys, 650, технические, характеристики, расход, цена, история
 
−
}}
 
 
__notoc__
 
__notoc__
−
[[file:Kle650 mod1.jpg|600px|center|Kawasaki Versys 650 (2007-2009)]]
+
[[file: Kle650 mod1.jpg | 600px | center | Kawasaki Versys 650 (2007-2009)]]
−
Модель эндуро-туристического мотоцикла '''Kawasaki KLE 650 Versys''' появилась в конце 2006 года как продолжение линейки KLE и в качестве замены морально устаревшего [[Kawasaki_KLE500|Kawasaki KLE 500]].  
+
The '''Kawasaki KLE 650 Versys''' appeared in late 2006 as a continuation of the KLE line and as a replacement for the obsolete [[Kawasaki_KLE500 | Kawasaki KLE 500]].
 
{{Ads_top}}
 
{{Ads_top}}
−
За основу мотоцикла была взята рама, двигатель и ходовая часть от дорожной серии Kawasaki [[Kawasaki_ER-6|ER-6]], однако в отличие от него Versys имел подвески с более длинным ходом, регулируемую перевернутую переднюю вилку (на [[Kawasaki_ER-6|ER-6]] - обычная, нерегулируемая), другой подрамник, передний полуобтекатель и иные настройки двигателя (снижение максимальной мощности за счет улучшения тяги - низких и средних оборотах).
+
The bike was based on the frame, engine and chassis from the Kawasaki road series [[Kawasaki_ER-6|ER-6]], however, in contrast, the Versys had a longer travel suspension, an adjustable inverted front fork (on [[Kawasaki_ER-6|ER-6]] - normal, unregulated), another subframe, front half fairing and other engine settings (reducing maximum power by improving traction at low and medium revs).
  
−
С 2007 года модель Kawasaki Versys 650 доступна - рынке Европы и Канады, с 2008 года - - рынке США (кроме Калифорнии), а с 2009 - в Калифорнии.
+
Since 2007, the Kawasaki Versys 650 has been available in the European and Canadian markets, since 2008 in the US market (excluding California), and since 2009 in California.
  
−
''Основные комплектации Kawasaki Versys 650:''
+
'' The main configurations of the Kawasaki Versys 650: ''
−
* '''Kawasaki Versys 650 Tourer''' - имеет защиту рук, защиту бака и боковые кофры - 28 л каждый с внутренними сумками.
+
* '''Kawasaki Versys 650 Tourer''' - has hand protection, tank protection and side trunks of 28 liters each with inner bags.
−
* '''Kawasaki Versys 650 Tourer Plus''' - Tourer-версия + светодиодные противотуманные фары и индикатор передачи КПП.
+
* '''Kawasaki Versys 650 Tourer Plus''' - Tourer version + LED fog lights and gearshift indicator.
−
* '''Kawasaki Versys 650 Grand Tourer''' - Tourer Plus-версия + центральный кофр - 47 л и встроенная розетка - 12В.
+
* '''Kawasaki Versys 650 Grand Tourer''' - Tourer Plus version + 47L central case and built-in 12V socket.
  
−
За основу модели был взят рядный 2-цилиндровый двигатель жидкостного охлаждения, объемом 649 куб. см., выдающий 64-69 л.с. мощности (зависит от года выпуска) и 61-64 Нм крутящего момента (зависит от года выпуска). Мотор настроен - уверенную тягу с низких и средних оборотов и выдает максимальные характеристики - 7000-8500 об/мин.
+
The model was based on an in-line 2-cylinder liquid-cooled engine with a volume of 649 cc. see, issuing 64-69 hp. power (depends on the year of manufacture) and 61-64 Nm of torque (depends on the year of manufacture). The motor is tuned for consistent traction from low to medium revs and delivers maximum performance at 7000-8500 rpm.
  
−
Из основных особенностей Kawasaki Versys 650 можно выделить стальную диагональную раму, инжекторный двигатель, регулируемые подвески в виде перевернутой вилки (регулировка преднатяга и отбоя) и моноамортизатора (регулировка преднатяга и отбоя), 17-дюймовые колеса, мощные 2-х дисковые передние тормоза, наличие версий с ABS, топливный бак - 19 л (с 2015 г. - 21 л) и 181-209 кг сухой массы.
+
The main features of the Kawasaki Versys 650 include a steel diagonal frame, an injection engine, adjustable suspensions in the form of an inverted fork (adjustable preload and rebound damping) and a monoshock (adjustable preload and rebound damping), 17-inch wheels, powerful 2-disc front brakes, availability versions with ABS, 19 l fuel tank (from 2015 - 21 l) and 181-209 kg dry matter.
  
−
''Модельный ряд серии Kawasaki Versys:''
+
'' The lineup of the Kawasaki Versys series: ''
 
* '''Kawasaki Versys 650'''
 
* '''Kawasaki Versys 650'''
−
* [[Kawasaki_Versys_1000|Kawasaki Versys 1000]]
+
* [[Kawasaki_Versys_1000 | Kawasaki Versys 1000]]
  
−
''Основные конкуренты Kawasaki Versys 650 в классе:''
+
'' The main competitors of the Kawasaki Versys 650 in the class: ''
−
* [[Honda_XL700V_Transalp|Honda XL700V Transalp]]
+
* [[Honda_XL700V_Transalp | Honda XL700V Transalp]]
−
* [[Suzuki_V-Strom_650_(DL_650)| Suzuku V-Strom 650]]
+
* [[Suzuki_V-Strom_650_ (DL_650) | Suzuku V-Strom 650]]
−
* [[Yamaha_XT660Z_Tenere|Yamaha XT660Z Tenere]]
+
* [[Yamaha_XT660Z_Tenere | Yamaha XT660Z Tenere]]
  
−
== Фотографии ==
+
== Photos ==
−
{| border="0"
+
{| border = "0"
−
|[[Image:080315top-i2.jpg|300px|thumb|right|Kawasaki KLE 650 Versys]]
+
| [[Image: 080315top-i2.jpg | 300px | thumb | right | Kawasaki KLE 650 Versys]]
−
|[[Image:Kawasaki versys 2010 1.jpg|300px|thumb|right|Kawasaki KLE 650 Versys]]
+
| [[Image: Kawasaki versys 2010 1.jpg | 300px | thumb | right | Kawasaki KLE 650 Versys]]
−
|[[Image:Oct4-versys-lead.jpg|300px|thumb|right|Kawasaki KLE 650 Versys]]
+
| [[Image: Oct4-versys-lead.jpg | 300px | thumb | right | Kawasaki KLE 650 Versys]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 40: Line 36:
 
{{Ads_post}}
 
{{Ads_post}}
  
−
== Технические характеристики ==
+
== Specifications ==
−
Технические характеристики Kawasaki Versys 650 (2016):
+
Specifications Kawasaki Versys 650 (2016):
−
{| class="wikitable"
+
{| class = "wikitable"
−
! scope="row"|Модель
+
! scope = "row" | Model
−
|Kawasaki KLE650 Versys
+
| Kawasaki KLE650 Versys
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Тип мотоцикла
+
! scope = "row" | Motorcycle type
−
|туристический эндуро
+
| tourist enduro
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Год выпуска
+
! scope = "row" | Release year
−
|2007+
+
| 2007+
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Рама
+
! scope = "row" | Frame
−
|стальная диагональная
+
| steel diagonal
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Тип двигателя
+
! scope = "row" | Engine type
−
|2-цилиндровый, 4-тактный, рядный
+
| 2-cylinder, 4-stroke, in-line
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Рабочий объем
+
! scope = "row" | Working volume
−
|649 куб. см.
+
| 649 cc cm.
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Диаметр цилиндра/ход поршня
+
! scope = "row" | Bore / Stroke
−
|83,0 x 60,0 мм
+
| 83.0 x 60.0 mm
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Степень сжатия
+
! scope = "row" | Compression ratio
−
|10.6:1 – Versys 650 (2007-2014)
+
| 10.6: 1 - Versys 650 (2007-2014)
  
−
10.8:1 – Versys 650 (2015+)
+
10.8: 1 - Versys 650 (2015+)
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Охлаждение
+
! scope = "row" | Cooling
−
|жидкостное
+
| liquid
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Количество клапанов - цилиндр
+
! scope = "row" | Number of valves per cylinder
−
|DOHC, 4 клапана - цилиндр
+
| DOHC, 4 valves per cylinder
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Система подачи топлива
+
! scope = "row" | Fuel supply system
−
|инжектор, 2x Keihin TTK38
+
| injector, 2x Keihin TTK38
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Тип зажигания
+
! scope = "row" | Ignition type
−
|транзисторное
+
| transistor
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Максимальная мощность
+
! scope = "row" | Maximum power
−
|64,0 л.с. (47 кВт) при 8000 об/мин – Versys 650 (2007-2014)
+
| 64.0 h.p. (47 kW) at 8000 rpm - Versys 650 (2007-2014)
  
−
69,0 л.с. (51 кВт) при 8500 об/мин – Versys 650 (2015+)
+
69.0 h.p. (51 kW) @ 8500 rpm - Versys 650 (2015+)
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Максимальный крутящий момент
+
! scope = "row" | Maximum torque
−
|61,0 Нм (6,2 kgf*m) при 6800 об/мин – Versys 650 (2007-2014)
+
| 61.0 Nm (6.2 kgf * m) @ 6800 rpm - Versys 650 (2007-2014)
  
−
64,0 Нм (6,5 kgf*m) при 7000 об/мин – Versys 650 (2015+)
+
64.0 Nm (6.5 kgf * m) @ 7000 rpm - Versys 650 (2015+)
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Коробка передач
+
! scope = "row" | Gearbox
−
|6-ступенчатая
+
| 6-speed
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Тип привода
+
! scope = "row" | Drive type
−
|цепь
+
| chain
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Размер передней шины
+
! scope = "row" | Front tire size
−
|120/70ZR17M/C (58W)
+
| 120 / 70ZR17M / C (58W)
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Размер задней шины
+
! scope = "row" | Rear tire size
−
|160/60ZR17M/C (69W)
+
| 160 / 60ZR17M / C (69W)
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Передние тормоза
+
! scope = "row" | Front brakes
−
|2 диска, 300 мм, 2-поршневые суппорта (ABS)
+
| 2 discs, 300mm, 2-piston calipers (ABS)
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Задние тормоза
+
! scope = "row" | Rear brakes
−
|1 диск, 250 мм, 1-поршневой суппорт (ABS)
+
| 1 disc, 250 mm, 1-piston caliper (ABS)
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Передняя подвеска
+
! scope = "row" | Front suspension
−
|41 мм вилка перевернутого типа (рег. преднатяга и отбоя), ход - 150 мм
+
| 41mm inverted fork (adjustable preload and rebound damping), 150mm travel
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Задняя подвеска
+
! scope = "row" | Rear suspension
−
|маятниковая Unitrak с моноамортизатором (рег. преднатяга), ход - 145 мм
+
| linkage Unitrak with monoshock (adjustable preload), stroke - 145 mm
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Длина мотоцикла
+
! scope = "row" | Motorcycle length
−
|2125 мм – Versys 650 (2007-2014)
+
| 2125mm - Versys 650 (2007-2014)
  
−
2165 мм – Versys 650 (2015+)
+
2165 mm - Versys 650 (2015+)
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Ширина мотоцикла
+
! scope = "row" | Motorcycle width
−
|840 мм
+
| 840 mm
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Высота мотоцикла
+
! scope = "row" | Motorcycle height
−
|1315 мм – Versys 650 (2007-2009)
+
| 1315mm - Versys 650 (2007-2009)
  
−
1330 мм – Versys 650 (2010-2014)
+
1330 mm - Versys 650 (2010-2014)
  
−
1400 мм – Versys 650 (2015+)
+
1400 mm - Versys 650 (2015+)
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Колесная база
+
! scope = "row" | Wheelbase
−
|1415 мм
+
| 1415 mm
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Высота по седлу
+
! scope = "row" | Saddle height
−
|840 мм – Versys 650 (2007-2009), Versys 650 (2015+)
+
| 840mm - Versys 650 (2007-2009), Versys 650 (2015+)
  
−
845 мм – Versys 650 (2010-2014)
+
845 mm - Versys 650 (2010-2014)
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Разгон до 100 км/ч
+
! scope = "row" | Acceleration to 100 km / h
−
|4,7 сек
+
| 4.7 sec
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Максимальная скорость
+
! scope = "row" | Maximum speed
−
|189 км/ч
+
| 189 km / h
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Емкость бензобака
+
! scope = "row" | Fuel tank capacity
−
|19,0 л – Versys 650 (2007-2014)
+
| 19.0 L - Versys 650 (2007-2014)
  
−
21,0 л – Versys 650 (2015+)
+
21.0 L - Versys 650 (2015+)
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|Масса мотоцикла (снаряженная)
+
! scope = "row" | Motorcycle weight (curb)
−
|207 кг - Versys 650 (2007-2009)
+
| 207 kg - Versys 650 (2007-2009)
  
−
208 кг - Versys 650 ABS (2007-2009)
+
208 kg - Versys 650 ABS (2007-2009)
  
−
206 кг - Versys 650 (2010-2014)
+
206 kg - Versys 650 (2010-2014)
  
−
209 кг - Versys 650 ABS (2010-2014)
+
209 kg - Versys 650 ABS (2010-2014)
  
−
208 кг - Versys 650 ABS (2015+)
+
208 kg - Versys 650 ABS (2015+)
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
== Расход топлива ==
+
== Documentation ==
−
Средний расход топлива - Kawasaki Versys 650 заявлен производителем как 4,5 л - 100 км пути. Точное значение зависит от стиля езды.
+
[[Category:Motorcycles]]
−
 
+
* [[Kawasaki_Versys_650:_manuals|Kawasaki Versys 650]]
−
== О надежности ==
 
−
См. подраздел [[Kawasaki_ER-6#.D0.9E_.D0.BD.D0.B0.D0.B4.D0.B5.D0.B6.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8|"О надежности Kawasaki ER-6"]].
 
−
 
 
−
== Читайте также ==
 
−
* [[Kawasaki_Versys_650:_Тест-драйв_от_журнала_Мото|Kawasaki Versys 650: Тест-драйв от журнала Мото]]
 
−
* [[Kawasaki_Versys_650:_Тест-драйв_от_Motorcycledaily|Kawasaki Versys 650: Тест-драйв от Motorcycledaily]]
 
−
* [[Kawasaki_Versys_650:_Тест-драйв|Kawasaki Versys 650: Тест-драйв]]
 
−
 
 
−
== Документация ==
 
−
* [[Kawasaki_Versys_650:_manuals|Kawasaki Versys 650: manuals]]
 
  
 
== ==
 
== ==
 
{{Ads_recomended}}
 
{{Ads_recomended}}

Revision as of 16:39, 12 August 2021


Kawasaki Versys 650 (2007-2009)

The Kawasaki KLE 650 Versys appeared in late 2006 as a continuation of the KLE line and as a replacement for the obsolete Kawasaki KLE 500.

The bike was based on the frame, engine and chassis from the Kawasaki road series ER-6, however, in contrast, the Versys had a longer travel suspension, an adjustable inverted front fork (on ER-6 - normal, unregulated), another subframe, front half fairing and other engine settings (reducing maximum power by improving traction at low and medium revs).

Since 2007, the Kawasaki Versys 650 has been available in the European and Canadian markets, since 2008 in the US market (excluding California), and since 2009 in California.

The main configurations of the Kawasaki Versys 650:

  • Kawasaki Versys 650 Tourer - has hand protection, tank protection and side trunks of 28 liters each with inner bags.
  • Kawasaki Versys 650 Tourer Plus - Tourer version + LED fog lights and gearshift indicator.
  • Kawasaki Versys 650 Grand Tourer - Tourer Plus version + 47L central case and built-in 12V socket.

The model was based on an in-line 2-cylinder liquid-cooled engine with a volume of 649 cc. see, issuing 64-69 hp. power (depends on the year of manufacture) and 61-64 Nm of torque (depends on the year of manufacture). The motor is tuned for consistent traction from low to medium revs and delivers maximum performance at 7000-8500 rpm.

The main features of the Kawasaki Versys 650 include a steel diagonal frame, an injection engine, adjustable suspensions in the form of an inverted fork (adjustable preload and rebound damping) and a monoshock (adjustable preload and rebound damping), 17-inch wheels, powerful 2-disc front brakes, availability versions with ABS, 19 l fuel tank (from 2015 - 21 l) and 181-209 kg dry matter.

The lineup of the Kawasaki Versys series:

The main competitors of the Kawasaki Versys 650 in the class:

Photos

Kawasaki KLE 650 Versys
Kawasaki KLE 650 Versys
Kawasaki KLE 650 Versys


Specifications

Specifications Kawasaki Versys 650 (2016):

Model Kawasaki KLE650 Versys
Motorcycle type tourist enduro
Release year 2007+
Frame steel diagonal
Engine type 2-cylinder, 4-stroke, in-line
Working volume 649 cc cm.
Bore / Stroke 83.0 x 60.0 mm
Compression ratio 10.6: 1 - Versys 650 (2007-2014)

10.8: 1 - Versys 650 (2015+)

Cooling liquid
Number of valves per cylinder DOHC, 4 valves per cylinder
Fuel supply system injector, 2x Keihin TTK38
Ignition type transistor
Maximum power 64.0 h.p. (47 kW) at 8000 rpm - Versys 650 (2007-2014)

69.0 h.p. (51 kW) @ 8500 rpm - Versys 650 (2015+)

Maximum torque 61.0 Nm (6.2 kgf * m) @ 6800 rpm - Versys 650 (2007-2014)

64.0 Nm (6.5 kgf * m) @ 7000 rpm - Versys 650 (2015+)

Gearbox 6-speed
Drive type chain
Front tire size 120 / 70ZR17M / C (58W)
Rear tire size 160 / 60ZR17M / C (69W)
Front brakes 2 discs, 300mm, 2-piston calipers (ABS)
Rear brakes 1 disc, 250 mm, 1-piston caliper (ABS)
Front suspension 41mm inverted fork (adjustable preload and rebound damping), 150mm travel
Rear suspension linkage Unitrak with monoshock (adjustable preload), stroke - 145 mm
Motorcycle length 2125mm - Versys 650 (2007-2014)

2165 mm - Versys 650 (2015+)

Motorcycle width 840 mm
Motorcycle height 1315mm - Versys 650 (2007-2009)

1330 mm - Versys 650 (2010-2014)

1400 mm - Versys 650 (2015+)

Wheelbase 1415 mm
Saddle height 840mm - Versys 650 (2007-2009), Versys 650 (2015+)

845 mm - Versys 650 (2010-2014)

Acceleration to 100 km / h 4.7 sec
Maximum speed 189 km / h
Fuel tank capacity 19.0 L - Versys 650 (2007-2014)

21.0 L - Versys 650 (2015+)

Motorcycle weight (curb) 207 kg - Versys 650 (2007-2009)

208 kg - Versys 650 ABS (2007-2009)

206 kg - Versys 650 (2010-2014)

209 kg - Versys 650 ABS (2010-2014)

208 kg - Versys 650 ABS (2015+)

Documentation

Retrieved from "https://en.enduro.team/index.php?title=Kawasaki_Versys_650&oldid=20347"